Innondée |
Jamais vu ca |
Meme route, trois heures apres |
Meme route, trois heures apres |
Meme route, trois heures apres |
deluge |
la vague |
|
|
|
|
| |
|
 Aujourdh'hui le deluge/ Today the Deluge |
French version:
Aujourd'hui .......Malade et oui ca devait arriver, a ne jamais dormir(une heure et demi par nuit ca fait un peu just) donc morte de fatigue bien que toujours super active, j'ai attraper une sorte d'angine, du mal a avaler, un peu de fievre et de tout. Nevermind, je me suis forcee a rester au lit 3 heures, mais apres je suis sortie car je suis une femme overbookee moi, j'ai des cartes de visite et des affaires a recuperer un peu partout, et comme je pars Dimanche soir, ca va etre un peu le rush ( et oui il faut compter avec la nottion dutemps d'ici, demain peu aussi etre apres demain, si on est mardi, mercredi peut etre demain, mais pas forcement , ca peut aussi etre dans une semaine....
Donc, je suis sortie quand meme, malgre le fait que j'avais prevue de rester toute la journee. Alors je m'habille chaudement ( pour ici : pantalon, waou, tee-shirt a manche longues, echarppe, chaussettes et baskettes).
Et vlan, ca ne fait pas 5 min que je suis dehors qu'il se met a flotter quelque chose de bien. No worries. Icila pluie n'est pas un probleme car bienque mouille, on n'a pas froid comme chez nous, il suffit d'attendre que ca seche...
Mais au bout de la rue, quelle ne fut pas ma surprise en decouvrant une route inondee, un vrai deluge ( cf les photos avant et apres).
Je n'avais jamais vu ca!
Sinon j'ai enleve mes chaussures et pieds nu sur ma petite moto, j'ai continue ma course a la maniere indonesienne.
Voila pour le petit recit du deluge. Pour la suite des aventures de cette journee je vais creer un autre message appelle Night Fever( c'est le cas de le dire vu mon etat).
kisses.
Vaness'
English version:
Today .......Seeck and it might happens, has not never slept(one hour and a half a night it's too short) therefore totally exhaustebut still very alive, I must catch a throat infection sort, difficulties to swallow, a little fievre ......
Nevermind, I obligated myself to stay in bed 3 hours, but after I went away 'cause I'ma very busy woman, I have some business cards and other stuff to pick up, and as I leave Sunday evening, it gonna to be a little rushed (and yes it is necessary to reckon with the nottion of time around here, tomorrow can also be after tomorrow, if today it's tuesday tomorrow can be Wenesday, but not necessaraly, it can also be in a week. ... Therefore, Iwent out anyway, eventhough I had planed to remain for the whole day. Then I got dressed warmly (for here: pants, wow, a shirt with long sleeves, scarf, socks and trainers).
And so, it wasn't 5 min that I was outside that it's rainning catsand dogs. No worries. Here, rain is not a probleme cause you're wet, but not cold as at home, it's sufficient to wait that to get dry ... But at the end of the street,I was surprise to discover a flooded road , a true deluge (cf the photos before and after). I never had seen that before!
So I removed my shoes and went barefoot on my small bike, I copntinued my trip indonesian style. That's all for the deluge story. For the continuation of the adventures of this journey I'll created another message calleds Night Fever (not just dancing fever but a real one too)
kisses.
Vaness'
|
|
|
Précédent - Suivant - Retour à la liste des messages
|
|
 Laisser un commentaire
|
|
|
Créez un carnet
