riders |
riders |
Keiran & Mark |
Paul, Mark and Vaness' |
Keiran, Paul and Me |
BurgerKing a change de proprietaire |
Caltex, station essence |
|
|
|
|
| |
|
 Pinch&Punch (french&English message) |
Version francaise:
Pinch&Punch for the beginning of the month and no return. Y’a pas de Lapin Blanc qui tienne. Surtout que pour moi, ça fait déjà 10 heures qu’on est demain (enfin aujourd’hui 1er février 2005) alors que pour vous il est a peine minuit le même jour…
Pour ceux qui ne connaissent pas, Pinch&Punch est un jeu anglais, je crois (en tout cas c’est notre Anglaise nationale, Miss Clare Mckeown qui nous l’a enseignée), jeu qui consiste à fritter ses potes pour leur souhaiter joyeusement le mois nouveau.
Donc tous les premiers du mois, nous jouons à celle qui arrive à dire (et faire normalement mais je suis un peu loin) « Pincer et donner un coup de poing pour le début du mois sans retour », (sans retour est important car sans ça l’autre pourrait répondre « A slap and a kick for being so quick » (une claque et un coup de pied pour avoir été si rapide)).
Donc, pour ce mois-ci c’est foutu, je vous ai eu, essayez le mois prochain !!!!!
J'ai donc eu toutes les Charlys Angels, ma soeur et tout ceux qui jouent traditionnelement avec moi. Paul m'a eut ce matin, mais j'ai eu Lauren ca compense.
Voila pour pinch&punch.
Sinon, je viens de finir ma Premiere Semaine en Australie et je dois dire que ce commence drolement bien.....Je me sens super bien ici, je crois meme que je pourrais y rester un moment!!!!
La vie est vraiment cool, les australiens sont super accueillants, le pays pour ce que j'en ai vu me plait beaucoup, la culture (bien que le pays soit immense) est a taille humaine: par exemple, les magasins ferment a 17h en semaine, a 16h le samedi, sont ouverts un peu partout le jeudi jusqu'a 21h, ce qui implique qu'en milieu d'aprem, tout le monde est dehors a faire du surf, du velo, de la gym, ou simplment libre pour rencontrer des potes ...etc..
Donc depuis que je suis arrivee, j'ai eu droit a un accueil de princesse (je suis bien entouree, bien guidee,… on prend soin de moi(et je fais de meme, je cuisine pour eux, etc...), on m’aide dans toutes mes demarches, Lauren est en vacances et Paul travaille a son compte, donc avec eux deux, je ne suis jamais seule, il y a toujours quelqu’un pour me renseigner, m’emmener la ou je veux… Et ils le font avec une sincere generorisite, c’est epoustouflant (on fini par ne plus avoir l’habitude de ca en France) tant de gentillesse gratuite, on se demande toujours pourquoi, et bien pour rien, juste pour le plaisir…. Les australiens appellent leur pays The Land of Plenty, c’est vraiment ca a tous les points de vue.)
Alors Jeudi26-1-5: BBQ entre amis pour la Fete Nationale (Lauren avait meme invite mon pote anglais Andy), Vendredi: Biere a la League entre potes avec Paul, Samedi : balade a moto dans le bush samedi matin avec tous sa bande de copains riders( cf les photos sur imagestation.com),et Dimanche et Lundi: demenagement de Lauren pour sa nouvelle maisonet mise en ordre de la maison, courses et differents trucs comme ca depuis.
Sinon, Wayne, le beau frere de Lauren est en train de me donner un cour d'informatique sur Macintosch, ce qui est super utile pour la nulle que je suis.
Voila, alors maintenant plage et demain ou apres demain Sydney, Alliance Francaise, job et tout et tout. Apres ca petit trip d'une semaine a Cairns et voila.
Bisous et a Plus
Vaness'alias "Froggy" dixit Lauren...
English version:
Pinch&Punch for the beginning of the month and no return! and there has not any white rabbit that holds. ... For those that do not know I will explain you this game the next time, but to resume it consists of fighting (to pinch and give a fist blow litteraly) your pals to begin the month together well ... who will be the quickest one, and I must say than I am pretty good... even if for me it is 16h30 be 4h30 for you the 1/2/5, and we are already the 1st . Therefore I have wins for this month, try the next time!!! I have therefore had all the Charlys Angels, my sister and all those that traditionally play with me. Paul beat me this morning, but I beat Lauren so it compensates. Sothat's all for pinch&punch.
Otherwise, I have just finished my First Week in Australia and I must say that this begins very well. ....I feel great well here, I believe I could stay longer! !!!
Life is really cool, the Australians are great welcoming, what I've seen about the country pleases me a lot, the culture (even if the country be immense) is has human size: for example, the firm stores has 17H in week, has 16H the Saturday, are opened all over on Thursdays even has 21H, this that implies that in aprem environment, everyone is outsides hasVelo, gym, or free simplment to meet pals ...etc..
Therefore since that I am arrivee, I had straight has a welcome of princess (I am well entouree, well guidee,… one takes care of moi(et I do meme, I cook for them, etc. ..), one m’aide in all my demarches, Lauren is on vacation and Paul works has his account, therefore with them two, I never am alone, there always is quelqu’un to inform me, m’emmener itWants… And they do it with a sincere generorisite, c’est epoustouflant (one finished by not more to have l’habitude of ca in France) free so many kindness, one always wonders why, and well for nothing, just for the pleasure…. The Australians call their country The Land of Plenty, c’est really ca has all the view points.) Then Jeudi26-1-5 : BBQ between friends for the National Fete (Lauren had meme invites my English pal Andy), Friday: Biere has the League between pals with Paul, Saturday: walk has bike in the bush Saturday morning with all his band buddies wrinkle (cf the photos on imagestation. com), and Sunday and Monday: demenagement of Lauren for his put new maisonet in order of the house, chase and differents things as ca.
Also, Wayne, the Lauren's brother in law is giving me courses in Macintosch it is great useful for the crappy that I am. So, then now beach and tomorrow or after tomorrow sydney, alliance francaise, job and all and all. After that small trip of a week in Cairns. Kisses and take care. CARPE DIEM
Vaness' alias "Froggy" dixit Lauren...
|
|
|
Précédent - Suivant - Retour à la liste des messages
|
|
 Laisser un commentaire
|
|
bbq |
|
riders again |
|
on the road |
|
Ssignalisation |
|
|
|
Créez un carnet
